"Fix You", Terdapat 2 Makna yang Bertolak Belakang | Alwinata Blog

Hai sahabat tercinta, kali ini saya akan membahasa tentang lagu legend Coldplay, Fix You. Kalian udah pernah dengar?? pastinya kalian sering dengar. Lagu ini sebenarnya mengisahkan tentang kesedihan (mantan) istri Chris, Gwyneth yang ditinggal ayah tercinta. Nah lihat videonya dulu nih videonya, untuk yang kali ini saya mengacu kepada Official Videonya karena ada beberapa perbedaan (mungkin) mayor dalam versi live nya (untuk lebih jelasnya dengerin sendiri). CEKIDOTT
nb. untuk makna konotasi dilanjut di Post ke dua yaa!!!

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you


SO LETS CHECK IT OUT!!

Denotasi : Sebenarnya Lagu Fix You ini diciptakan oleh Chris Martin untuk pelipur lara (mantan) istrinya, Gwyneth Paltrow. Chris juga mengatakan bahwa :

"She came home from the hospital after her father passed, covered in tears. I started crying and kept asking her, 'what can i do for you? Tell me how i can help.' And she looked up at me and said, 'just hold me....Cause you're the only thing that can fix me right now."

Terjemahan :  "Dia pulang dari rumah sakit setelah ayahnya meninggal, membendung air mata. Aku mulai menangis dan terus bertanya padanya, 'apa yang bisa aku lakukan untukmu? Katakan padaku bagaimana aku dapat membantu.' Dan dia menatapku dan berkata, 'hanya genggamlah aku .... Karena kau satu-satunya hal yang dapat memperbaiki aku sekarang. "

Aww so sweet banget yaa. Dari sini kita bisa menyimpulkan bahwa makna lagu ini adalah pengungkapan rasa sedih seseorang karena ditinggal pergi oleh orang terdekatnya. Untuk lebih jelasnya ada beberapa lirik yang menekankan bahwa seseorang tersebut sedih karena ditinggal pergi untuk selama-lamanya :

"And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste"
 Saat air mata mengalir di pipimu, karena kau kehilangan seseorang yang sangat berharga bagimu. Ketika kau cinta seseorang, namun sudah basi karena ia pergi tuk slama-lamanya

"Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you"
"Hanya sebuah cahaya yang dapat menuntunmu pulang, yang perlahan menusuk tulangmu." Cahaya dalam hal ini dimaksudkan adalah tutur kata sang kekasih yang dapat menenangkan perasaannya. Dan dari itulah, perlahan-lahan sang kekasih memperbaikinya
  
"Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I"
Ketika ia sangat terpuruk kehilangan sesuatu yang berharga, sang kekasih merasa bersalah karena ia tidak mampu memahami perasaannya. Karena itu, sang kekasih berjanji bahwa ia akan belajar dari kesalahannya tersebut


note: banyak yang salah mengartikan dan mengganggap bahwa lagu ini ditujukan untuk kekasih yang telah pergi meninggalkan kita. Namun nyatanya, lagu ini tidak hanya untuk kekasih yang telah pergi, namun untuk semuanya orang tersayang yang telah pergi.


Cek juga apakah FIX YOU masih layak di tahun 2017 dan alasan dibaliknya